ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> 谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5) 新译通翻è¯?/TITLE> <meta content="谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5) - 上æ“vè‹Þp¯­¾˜»è¯‘|北京è‹Þp¯­¾˜»è¯‘|韩语¾˜»è¯‘报ä­hã€? name="description"> <meta content="谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5)" name="keywords"> <link href="../../xyt.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> </head> <body> <h1><a href="http://www.bioenergysciences.com/">少妇人妻邻居,老板办公室乳摸GIF动态图,强壮公的侵犯让我高潮不断</a></h1> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><dl id="v0rr7"></dl><acronym id="v0rr7"><del id="v0rr7"></del></acronym><big id="v0rr7"></big><strike id="v0rr7"></strike><option id="v0rr7"><big id="v0rr7"><optgroup id="v0rr7"></optgroup></big></option><samp id="v0rr7"><div id="v0rr7"></div></samp><object id="v0rr7"><b id="v0rr7"><acronym id="v0rr7"></acronym></b></object><sup id="v0rr7"><ins id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"><var id="v0rr7"></var></menuitem></ins></sup><dfn id="v0rr7"><nobr id="v0rr7"><div id="v0rr7"><code id="v0rr7"></code></div></nobr></dfn><p id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"><noframes id="v0rr7"></noframes></ruby></p><tr id="v0rr7"></tr><ruby id="v0rr7"><output id="v0rr7"></output></ruby><ruby id="v0rr7"><output id="v0rr7"></output></ruby><meter id="v0rr7"><dfn id="v0rr7"><thead id="v0rr7"></thead></dfn></meter><form id="v0rr7"></form><address id="v0rr7"><code id="v0rr7"><listing id="v0rr7"><optgroup id="v0rr7"></optgroup></listing></code></address><rp id="v0rr7"></rp><acronym id="v0rr7"></acronym><acronym id="v0rr7"><del id="v0rr7"><object id="v0rr7"><sup id="v0rr7"></sup></object></del></acronym><dfn id="v0rr7"><optgroup id="v0rr7"><address id="v0rr7"><span id="v0rr7"></span></address></optgroup></dfn><font id="v0rr7"></font><span id="v0rr7"><thead id="v0rr7"><track id="v0rr7"><menu id="v0rr7"></menu></track></thead></span><tr id="v0rr7"><option id="v0rr7"></option></tr><dl id="v0rr7"><rt id="v0rr7"></rt></dl><output id="v0rr7"><ol id="v0rr7"><delect id="v0rr7"></delect></ol></output><ruby id="v0rr7"></ruby><mark id="v0rr7"><code id="v0rr7"><small id="v0rr7"><th id="v0rr7"></th></small></code></mark><tr id="v0rr7"><span id="v0rr7"></span></tr><ins id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><meter id="v0rr7"></meter></xmp></ins><var id="v0rr7"><sup id="v0rr7"><output id="v0rr7"></output></sup></var><wbr id="v0rr7"><th id="v0rr7"><address id="v0rr7"></address></th></wbr><tr id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"><pre id="v0rr7"></pre></ruby></tr><menuitem id="v0rr7"><object id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"><dl id="v0rr7"></dl></ruby></object></menuitem><strike id="v0rr7"><video id="v0rr7"><span id="v0rr7"></span></video></strike><ins id="v0rr7"><mark id="v0rr7"></mark></ins><var id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"><acronym id="v0rr7"></acronym></ruby></var><span id="v0rr7"><pre id="v0rr7"><em id="v0rr7"></em></pre></span><p id="v0rr7"></p><th id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"><code id="v0rr7"><dfn id="v0rr7"></dfn></code></menuitem></th><rt id="v0rr7"></rt><th id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><meter id="v0rr7"><cite id="v0rr7"></cite></meter></xmp></th><p id="v0rr7"><b id="v0rr7"></b></p><p id="v0rr7"><form id="v0rr7"><big id="v0rr7"><th id="v0rr7"></th></big></form></p><wbr id="v0rr7"><noscript id="v0rr7"><sub id="v0rr7"></sub></noscript></wbr><track id="v0rr7"><center id="v0rr7"><big id="v0rr7"><font id="v0rr7"></font></big></center></track><optgroup id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><option id="v0rr7"></option></xmp></optgroup><b id="v0rr7"></b><form id="v0rr7"></form><center id="v0rr7"></center><object id="v0rr7"><cite id="v0rr7"><output id="v0rr7"></output></cite></object> <samp id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"></menuitem></samp><big id="v0rr7"><th id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><var id="v0rr7"></var></xmp></th></big><p id="v0rr7"></p><noscript id="v0rr7"></noscript><form id="v0rr7"></form><xmp id="v0rr7"><object id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"><pre id="v0rr7"></pre></ruby></object></xmp><meter id="v0rr7"><b id="v0rr7"><output id="v0rr7"><del id="v0rr7"></del></output></b></meter><small id="v0rr7"></small><strike id="v0rr7"><p id="v0rr7"></p></strike><th id="v0rr7"></th><code id="v0rr7"></code><code id="v0rr7"><small id="v0rr7"><optgroup id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"></xmp></optgroup></small></code><xmp id="v0rr7"><meter id="v0rr7"><small id="v0rr7"></small></meter></xmp><b id="v0rr7"></b><form id="v0rr7"></form><noframes id="v0rr7"><noscript id="v0rr7"></noscript></noframes><th id="v0rr7"><tr id="v0rr7"><option id="v0rr7"><small id="v0rr7"></small></option></tr></th><font id="v0rr7"><address id="v0rr7"></address></font><xmp id="v0rr7"><center id="v0rr7"></center></xmp><ins id="v0rr7"><mark id="v0rr7"></mark></ins><span id="v0rr7"></span><ruby id="v0rr7"></ruby><span id="v0rr7"></span><code id="v0rr7"><small id="v0rr7"><samp id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"></menuitem></samp></small></code><object id="v0rr7"><ruby id="v0rr7"></ruby></object><menuitem id="v0rr7"></menuitem><font id="v0rr7"><sub id="v0rr7"></sub></font><thead id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"></xmp></thead><video id="v0rr7"></video><video id="v0rr7"><center id="v0rr7"></center></video><dl id="v0rr7"><tt id="v0rr7"></tt></dl><font id="v0rr7"></font><noframes id="v0rr7"><mark id="v0rr7"><form id="v0rr7"><dl id="v0rr7"></dl></form></mark></noframes><video id="v0rr7"><sup id="v0rr7"><wbr id="v0rr7"><nobr id="v0rr7"></nobr></wbr></sup></video><div id="v0rr7"><form id="v0rr7"><wbr id="v0rr7"></wbr></form></div><div id="v0rr7"></div><ins id="v0rr7"><ol id="v0rr7"></ol></ins><meter id="v0rr7"></meter><video id="v0rr7"><option id="v0rr7"><pre id="v0rr7"><ol id="v0rr7"></ol></pre></option></video><div id="v0rr7"><progress id="v0rr7"><cite id="v0rr7"><output id="v0rr7"></output></cite></progress></div><noscript id="v0rr7"><address id="v0rr7"></address></noscript><sub id="v0rr7"><progress id="v0rr7"><samp id="v0rr7"></samp></progress></sub><dfn id="v0rr7"></dfn><ins id="v0rr7"><ol id="v0rr7"><video id="v0rr7"><rp id="v0rr7"></rp></video></ol></ins><progress id="v0rr7"></progress><meter id="v0rr7"><listing id="v0rr7"><samp id="v0rr7"><tt id="v0rr7"></tt></samp></listing></meter><wbr id="v0rr7"><th id="v0rr7"><sub id="v0rr7"><var id="v0rr7"></var></sub></th></wbr><dl id="v0rr7"></dl><video id="v0rr7"><cite id="v0rr7"><samp id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"></menuitem></samp></cite></video><small id="v0rr7"><noscript id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><center id="v0rr7"></center></xmp></noscript></small> <form id="v0rr7"><small id="v0rr7"></small></form><xmp id="v0rr7"></xmp><nobr id="v0rr7"></nobr><ins id="v0rr7"><rt id="v0rr7"><i id="v0rr7"><span id="v0rr7"></span></i></rt></ins><menu id="v0rr7"><font id="v0rr7"><tt id="v0rr7"></tt></font></menu><ins id="v0rr7"><ol id="v0rr7"><p id="v0rr7"><option id="v0rr7"></option></p></ol></ins><ol id="v0rr7"><p id="v0rr7"></p></ol><small id="v0rr7"><th id="v0rr7"><track id="v0rr7"><option id="v0rr7"></option></track></th></small><b id="v0rr7"><output id="v0rr7"><rt id="v0rr7"><p id="v0rr7"></p></rt></output></b><object id="v0rr7"></object><span id="v0rr7"><pre id="v0rr7"><strike id="v0rr7"></strike></pre></span><xmp id="v0rr7"><var id="v0rr7"><dfn id="v0rr7"></dfn></var></xmp><progress id="v0rr7"></progress><output id="v0rr7"><rt id="v0rr7"><video id="v0rr7"><option id="v0rr7"></option></video></rt></output><output id="v0rr7"><del id="v0rr7"><tr id="v0rr7"></tr></del></output><progress id="v0rr7"></progress><i id="v0rr7"></i><center id="v0rr7"><menu id="v0rr7"><samp id="v0rr7"><tt id="v0rr7"></tt></samp></menu></center><tt id="v0rr7"><delect id="v0rr7"></delect></tt><xmp id="v0rr7"><var id="v0rr7"><menu id="v0rr7"><ins id="v0rr7"></ins></menu></var></xmp><optgroup id="v0rr7"><menuitem id="v0rr7"><delect id="v0rr7"><cite id="v0rr7"></cite></delect></menuitem></optgroup><samp id="v0rr7"><ol id="v0rr7"><i id="v0rr7"><rp id="v0rr7"></rp></i></ol></samp><form id="v0rr7"><wbr id="v0rr7"></wbr></form><th id="v0rr7"><track id="v0rr7"></track></th><wbr id="v0rr7"></wbr><address id="v0rr7"><center id="v0rr7"><noframes id="v0rr7"><th id="v0rr7"></th></noframes></center></address><var id="v0rr7"><cite id="v0rr7"></cite></var><sub id="v0rr7"></sub><cite id="v0rr7"><font id="v0rr7"><sub id="v0rr7"><progress id="v0rr7"></progress></sub></font></cite><i id="v0rr7"></i><div id="v0rr7"><center id="v0rr7"><big id="v0rr7"><del id="v0rr7"></del></big></center></div><sub id="v0rr7"></sub><thead id="v0rr7"></thead><thead id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"><center id="v0rr7"><noframes id="v0rr7"></noframes></center></xmp></thead><ruby id="v0rr7"><del id="v0rr7"><tr id="v0rr7"><span id="v0rr7"></span></tr></del></ruby><em id="v0rr7"></em><ruby id="v0rr7"></ruby><var id="v0rr7"></var><i id="v0rr7"><pre id="v0rr7"><nobr id="v0rr7"><xmp id="v0rr7"></xmp></nobr></pre></i><center id="v0rr7"><menu id="v0rr7"><strike id="v0rr7"></strike></menu></center><rp id="v0rr7"></rp><span id="v0rr7"><pre id="v0rr7"><ol id="v0rr7"><p id="v0rr7"></p></ol></pre></span><nobr id="v0rr7"><mark id="v0rr7"><p id="v0rr7"></p></mark></nobr><strike id="v0rr7"><sub id="v0rr7"><delect id="v0rr7"><rp id="v0rr7"></rp></delect></sub></strike><samp id="v0rr7"></samp><ol id="v0rr7"><track id="v0rr7"></track></ol><strike id="v0rr7"><address id="v0rr7"></address></strike><option id="v0rr7"><small id="v0rr7"><samp id="v0rr7"><rt id="v0rr7"></rt></samp></small></option><ruby id="v0rr7"><wbr id="v0rr7"><optgroup id="v0rr7"><mark id="v0rr7"></mark></optgroup></wbr></ruby><noframes id="v0rr7"></noframes></div> <div class="top"><a href="http://www.translater.com.cn/eindex.html"><img src="../../indexmap/lang_cn.gif" width="115" height="19" /></a></div> <div class="menu"> <a href="http://www.bioenergysciences.com/" class="http://www.bioenergysciences.com/">¾˜»è¯‘公司</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index1.htm">服务范围</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index2.htm">¾˜»è¯‘报ä­h</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index8.htm">付款方式</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index3.htm">成功案例</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index4.htm">客户™åȝŸ¥</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index5.htm">¾|‘上订单</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index6.htm">人才招聘</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index14.htm">¾|‘ç«™å¯ÆDˆª</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index9.htm">联系我们</a> </div> <div class="xflash"> <object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="1000" height="258"> <param name="movie" value="http://www.bioenergysciences.com/swf/x5.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <!--[if !IE]>--> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.bioenergysciences.com/swf/x5.swf" width="1000" height="258"> <!--<![endif]--> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <param name="expressinstall" value="http://www.bioenergysciences.com/Scripts/expressInstall.swf" /> <!--[if !IE]>--> </object> <!--<![endif]--> </object> </div> <div class="main2"> <div class="lx"> <ul> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/yingyufanyi2785/index.htm">è‹Þp¯­¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/index.htm">法律¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/hanyufanyi2787/index.htm">韩语¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/riyufanyi2788/index.htm">日语¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/fuwu/index.htm">专业¾˜»è¯‘服务</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index0.htm">¿U‘技¾˜»è¯‘公司</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index01.htm">上æ“v¾˜»è¯‘华东æ€Õd…¬å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index02.htm">北京¾˜»è¯‘华北æ€Õd…¬å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index03.htm">新译通广州翻译公å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index06.htm">新译通深圳翻译公å?/a></li> </ul> <td width="37%"><a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784">法律¾˜»è¯‘</a></td> <td width="63%"><a href="http://www.bioenergysciences.com/yingyufanyi2785">è‹Þp¯­¾˜»è¯‘</a></td> </tr> <tr> <td><a href="http://www.bioenergysciences.com/hanyufanyi2787">韩语¾˜»è¯‘</a></td> <td><a href="http://www.bioenergysciences.com/riyufanyi2788">日语¾˜»è¯‘</a></td> </tr> </table> <TABLE width=232 border=0 cellPadding=0 cellSpacing=0> <TBODY> <TR> <TD width=238 height=41> <DIV align=center> </DIV> <DIV align=center><IMG height=41 src="/images/GIF4.gif" width=238 border=0></DIV> <DIV align=center> <P align=center><IMG height=34 src="/images/biaoshi.gif" width=31 border=0>企业注册åïL :3102292057324</P> <P align=center> </P> </DIV></TD></TR></TBODY></TABLE> <table height="116" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr valign=top> <td><img height=28 src="/images/title-news.gif" width=200><br> <marquee direction="up" scrollamount="2" height="80">   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30939">入世法律文äšg¾˜»è¯‘完成卛_°†å…¬å¸ƒ</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30938">“美国法律文库”暨法律¾˜»è¯‘与法律变˜qç ”讨会在京召开</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30882">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(7)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30881">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(6)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30879">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(4)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30878">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(3)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30877">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(2)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30876">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(1)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30875">英汉法律术语的翻è¯?2)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30874">英汉法律术语的翻è¯?1)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30873">谈谈法律法规标题的翻è¯?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30872">法律¾˜»è¯‘-国际¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30777">法律¾˜»è¯‘中的“重¼œžä¼¼â€?/a><br> </marquee> <img height=10 src="/images/line-2.gif" width=232> <tr valign=top> <td> </tr> </tbody> </table></TD> <div class="clear"></div> </div> <div class="lk"> <h4>当前位置åQ?a href="http://www.bioenergysciences.com/">新译通翻译公å?/a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">è‹Þp¯­¾˜»è¯‘</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">日语¾˜»è¯‘</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">韩语¾˜»è¯‘</a> > 谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5)</h4> <div align="justify"><br /> <h1 align="center">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5)</h1> <p>三、时间指½Cø™¯­ </p> <p>ä»ÖM½•è¯è¯­éƒ½åŒ…含有事äšg发生旉™—´çš„信息。时间指½Cø™¯­æ‰€æŒ‡çš„æ—‰™—´é€šå¸¸æ˜¯ä»¥è¯´è¯äºø™¯´è¯æ—¶é—´äؓ准。但旉™—´æŒ‡ç¤ºè¯­è¡¨è¾„¡š„指示信息却会因äؓ语境的不同而不同,要理解这些时间指½Cø™¯­æ‰€æŒ‡ç¤ºçš„信息,或要用这些时间指½Cø™¯­æ¥è¡¨è¾¾æ—¶é—´ä¿¡æ¯ï¼Œž®±å¿…™åÀL³¨æ„è¯­å¢ƒçš„配合ã€?</p> <p>4 åQ?a. WE THE PEOPLES OF THE UNITED NATIONS DETERMINGED </p> <p>to save succeeding generations from the scourge of war, which twice in our lifetime has </p> <p>brought untold sorrow to mankind, and </p> <p>to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, </p> <p>in the equal rights of men and women and of nations large and small, and </p> <p>to establish conditions under which justice and respect for the obligations arising from </p> <p>treaties and other sources of international law can be maintained, and </p> <p>to promote social progress and better standards of life in large freedom, </p> <p>b. 我联合国人民 </p> <p>同兹军_¿ƒ </p> <p>‹Æ²å…åŽä¸–再遭今代人类两度íw«åŽ†æƒ¨ä¸å ªè¨€ä¹‹æˆ˜¼œ¸ï¼Œ </p> <p>重申基本人权åQŒäh格尊严与价å€û|¼Œä»¥åŠç”·å¥³ä¸Žå¤§ž®å„国åã^½{‰æƒåˆ©ä¹‹ä¿¡å¿µåQ?</p> <p>创造适当环境åQŒä¿¾å…‹ç»´æŒæ­£ä¹‰ï¼Œž®Šé‡ç”±æ¡¾U¦ä¸Žå›½é™…法其他渊源而è“v之义务,久而弗懈,促成大自ç”׃¸­ä¹‹ç¤¾ä¼šè¿›æ­¥åŠè¾ƒå–„之民生, åQˆã€Šè”合国宪章》序­a€åQ?</p> <p>åQ?4b åQ‰å¯¹äºŽï¼ˆ 4a åQ‰çš„¾˜»è¯‘完全忠实于原文的语言风格åQŒè¿™ä¸ä»…体现在它在处理指½Cø™¯­æ–šw¢è€Œä¸”表现在句法,词汇½{‰æ–¹é¢ï¼Œäº‹å®žä¸Šâ€œæ—¶ä»£æ€§â€æœ¬íw«å°±ä½“现了时间指½Cºçš„特征。但对于现在的读者而言åQ?4b åQ‰çš„语言不免有些晦æӆ难懂åQŒåƒâ€œä¿¾å…‹â€â€œä¹…而弗懈”这æ ïLš„词在çŽîC»£æ±‰è¯­ä¸­å·²¾léžå¸¸å°‘见,语言随着旉™—´è€Œæ¼”变,它所指示的时é—ß_¼Œåœ°ç‚¹½{‰å‚æ•îC¹Ÿéšç€æ—‰™—´å‘生了改变,我们的目的是法律交流åQŒæ‰€ä»¥å°±è¦èŸ©å‡ø™¯­­a€çš„限åˆÓž¼Œåœ¨å……分体现源法宗旨的前提下,ž®½é‡æŒ‰ç…§ç›®æ ‡è¯­è¯»è€…接受的方式åŽÈ»„¾l‡è¯­­a€ã€‚鉴于此åQŒç¬”者徏议改变原文的旉™—´å‚æ•°åQŒæŠŠæ–‡ç« æ”‘Öœ¨çŽ°åœ¨è¯»è€…所处的旉™—´æ¡†æž¶é‡Œï¼Œé‡‡ç”¨çŽîC»£è¯­è¨€æ¥è¿›è¡Œç¿»è¯‘ã€?</p> <p>è‹Þp¯­ä¸­æœ‰ä¸¤ç§è¡¨ç¤ºæ—‰™—´çš„方法,一¿Uæ˜¯é€šè¿‡ä½¿ç”¨è¡¨ç¤ºæ—‰™—´çš„词或短语加上相应的动词时态,一¿Uæ˜¯å•ç‹¬é€šè¿‡åŠ¨è¯çš„时态来表达。由于汉语的动词没有时态标志,所以汉语只有通过表示旉™—´çš„词或短语来表示旉™—´åQŒå¯¹äºŽè¿™äº›è¯­æ³•ä¸Šçš„差异,我们可以通过比照补èƒö原则以达到法律交‹¹çš„目的ã€?/p> <p>  </p> <div align="center"></div> </div></td> </tr> </table> <div align="center"></div> </div></td> </p> <p><BR> </p></TD> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table> </div> <div class="contact01" style="width: 980px; height: 24px">上æ“våQ?3391106188  北京åQ?3683016996  òq¿å·žåQ?3391106188  深圳åQ?3760168871   <font color="#555555">新译é€?/font><a >¾˜»è¯‘公司</a><font color="#0066cc">(<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/sh.htm">上æ“v</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/bj.htm">北京</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/qd.htm">青岛</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/nj.htm">南京</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/hz.htm">杭州</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/cq.htm">重庆</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/cd.htm">成都</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/tj.htm">天æÓ|</a>)<a >¾˜»è¯‘公司</a></font> </div> <div class="footer"> <table width="390" border="0" align="right" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr> <td><b>版权所有◎<a href="http://www.bioenergysciences.com/">新译通翻译有限公å?/a>åQˆä¸Š‹¹øP¼‰æ€»éƒ¨</b></td> <td width="4"> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <a href="http://www.bioenergysciences.com/">少妇人妻邻居,老板办公室乳摸GIF动态图,强壮公的侵犯让我高潮不断</a> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body> </html>