ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯?è‹Þp¯­å£è¯‘|日语口译|韩语口译-专业IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯?多行业IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯‘服åŠ?/TITLE> <meta content="IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯?- 上æ“vè‹Þp¯­¾˜»è¯‘|北京è‹Þp¯­¾˜»è¯‘|韩语¾˜»è¯‘报ä­hã€? name="description"> <meta content="IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯? name="keywords"> <link href="../xyt.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-siteapp" /> </head> <body> <h1><a href="http://www.bioenergysciences.com/">国产性色强伦在线播放,国产自拍av精品在线播放,国产亚洲91无码精品专区</a></h1> <div style="position:fixed;left:-9000px;top:-9000px;"><sub id="r2xeo"></sub><sub id="r2xeo"></sub><code id="r2xeo"></code><xmp id="r2xeo"></xmp><font id="r2xeo"><tt id="r2xeo"></tt></font><object id="r2xeo"><rp id="r2xeo"><noframes id="r2xeo"></noframes></rp></object><center id="r2xeo"></center><pre id="r2xeo"><nobr id="r2xeo"></nobr></pre><b id="r2xeo"><dl id="r2xeo"></dl></b><address id="r2xeo"><code id="r2xeo"></code></address><video id="r2xeo"></video><ol id="r2xeo"><tr id="r2xeo"><form id="r2xeo"><listing id="r2xeo"></listing></form></tr></ol><menuitem id="r2xeo"><object id="r2xeo"><span id="r2xeo"><small id="r2xeo"></small></span></object></menuitem><tr id="r2xeo"></tr><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"><meter id="r2xeo"></meter></track></ol><ins id="r2xeo"></ins><nobr id="r2xeo"></nobr><meter id="r2xeo"></meter><em id="r2xeo"></em><sub id="r2xeo"><delect id="r2xeo"><rp id="r2xeo"><noframes id="r2xeo"></noframes></rp></delect></sub><span id="r2xeo"><dfn id="r2xeo"><ins id="r2xeo"></ins></dfn></span><tt id="r2xeo"></tt><sub id="r2xeo"></sub><option id="r2xeo"><listing id="r2xeo"></listing></option><samp id="r2xeo"></samp><sub id="r2xeo"><delect id="r2xeo"><rp id="r2xeo"></rp></delect></sub><ol id="r2xeo"></ol><progress id="r2xeo"></progress><ins id="r2xeo"></ins><noscript id="r2xeo"><menuitem id="r2xeo"></menuitem></noscript><samp id="r2xeo"><rt id="r2xeo"><div id="r2xeo"><code id="r2xeo"></code></div></rt></samp><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"></track></ol><tt id="r2xeo"><tr id="r2xeo"><center id="r2xeo"><dfn id="r2xeo"></dfn></center></tr></tt><strike id="r2xeo"><address id="r2xeo"><var id="r2xeo"></var></address></strike><tt id="r2xeo"><video id="r2xeo"></video></tt><object id="r2xeo"><option id="r2xeo"><small id="r2xeo"><samp id="r2xeo"></samp></small></option></object><b id="r2xeo"></b><em id="r2xeo"></em><center id="r2xeo"></center><meter id="r2xeo"><b id="r2xeo"><pre id="r2xeo"><th id="r2xeo"></th></pre></b></meter><tt id="r2xeo"><tr id="r2xeo"><center id="r2xeo"><dfn id="r2xeo"></dfn></center></tr></tt><th id="r2xeo"><xmp id="r2xeo"><i id="r2xeo"><rp id="r2xeo"></rp></i></xmp></th><video id="r2xeo"><form id="r2xeo"><menu id="r2xeo"><ins id="r2xeo"></ins></menu></form></video><noframes id="r2xeo"></noframes><sub id="r2xeo"></sub><progress id="r2xeo"><b id="r2xeo"><pre id="r2xeo"><th id="r2xeo"></th></pre></b></progress><xmp id="r2xeo"><delect id="r2xeo"><rp id="r2xeo"><big id="r2xeo"></big></rp></delect></xmp><font id="r2xeo"></font><dfn id="r2xeo"></dfn><object id="r2xeo"><span id="r2xeo"></span></object> <noscript id="r2xeo"><menuitem id="r2xeo"></menuitem></noscript><small id="r2xeo"><font id="r2xeo"><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"></track></ol></font></small><menu id="r2xeo"><output id="r2xeo"><em id="r2xeo"><sub id="r2xeo"></sub></em></output></menu><th id="r2xeo"><menuitem id="r2xeo"></menuitem></th><nobr id="r2xeo"></nobr><track id="r2xeo"><meter id="r2xeo"></meter></track><wbr id="r2xeo"><optgroup id="r2xeo"></optgroup></wbr><progress id="r2xeo"><menu id="r2xeo"><acronym id="r2xeo"><noscript id="r2xeo"></noscript></acronym></menu></progress><video id="r2xeo"><meter id="r2xeo"><cite id="r2xeo"></cite></meter></video><menuitem id="r2xeo"><i id="r2xeo"></i></menuitem><tt id="r2xeo"><p id="r2xeo"><center id="r2xeo"><dfn id="r2xeo"></dfn></center></p></tt><i id="r2xeo"></i><i id="r2xeo"><option id="r2xeo"><listing id="r2xeo"><samp id="r2xeo"></samp></listing></option></i><video id="r2xeo"><progress id="r2xeo"></progress></video><div id="r2xeo"><meter id="r2xeo"><sup id="r2xeo"><pre id="r2xeo"></pre></sup></meter></div><del id="r2xeo"><video id="r2xeo"></video></del><address id="r2xeo"></address><var id="r2xeo"></var><optgroup id="r2xeo"><tt id="r2xeo"></tt></optgroup><span id="r2xeo"></span><rt id="r2xeo"><div id="r2xeo"></div></rt><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"><meter id="r2xeo"></meter></track></ol><noframes id="r2xeo"></noframes><em id="r2xeo"></em><output id="r2xeo"><em id="r2xeo"><sub id="r2xeo"><var id="r2xeo"></var></sub></em></output><rt id="r2xeo"><div id="r2xeo"><code id="r2xeo"><sup id="r2xeo"></sup></code></div></rt><object id="r2xeo"><option id="r2xeo"></option></object><wbr id="r2xeo"></wbr><big id="r2xeo"><font id="r2xeo"><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"></track></ol></font></big><center id="r2xeo"></center><progress id="r2xeo"></progress><form id="r2xeo"></form><meter id="r2xeo"></meter><delect id="r2xeo"><rp id="r2xeo"><big id="r2xeo"></big></rp></delect><small id="r2xeo"><samp id="r2xeo"><rt id="r2xeo"><track id="r2xeo"></track></rt></samp></small><rt id="r2xeo"><div id="r2xeo"><code id="r2xeo"><ruby id="r2xeo"></ruby></code></div></rt><option id="r2xeo"><big id="r2xeo"><samp id="r2xeo"><ol id="r2xeo"></ol></samp></big></option><ins id="r2xeo"></ins><big id="r2xeo"><thead id="r2xeo"><ol id="r2xeo"></ol></thead></big><strike id="r2xeo"></strike><listing id="r2xeo"></listing><th id="r2xeo"><menuitem id="r2xeo"></menuitem></th><listing id="r2xeo"><ins id="r2xeo"><strike id="r2xeo"></strike></ins></listing><cite id="r2xeo"></cite><th id="r2xeo"><menuitem id="r2xeo"></menuitem></th><nobr id="r2xeo"></nobr><xmp id="r2xeo"><object id="r2xeo"></object></xmp><dfn id="r2xeo"><ins id="r2xeo"></ins></dfn><menu id="r2xeo"><output id="r2xeo"><noscript id="r2xeo"></noscript></output></menu><tr id="r2xeo"></tr> <dfn id="r2xeo"></dfn><cite id="r2xeo"><pre id="r2xeo"><nobr id="r2xeo"><mark id="r2xeo"></mark></nobr></pre></cite><noframes id="r2xeo"><thead id="r2xeo"><del id="r2xeo"></del></thead></noframes><strike id="r2xeo"></strike><span id="r2xeo"><listing id="r2xeo"><ins id="r2xeo"></ins></listing></span><var id="r2xeo"><ruby id="r2xeo"></ruby></var><xmp id="r2xeo"><object id="r2xeo"></object></xmp><wbr id="r2xeo"></wbr><rp id="r2xeo"></rp><sup id="r2xeo"></sup><b id="r2xeo"><pre id="r2xeo"><nobr id="r2xeo"><mark id="r2xeo"></mark></nobr></pre></b><xmp id="r2xeo"><object id="r2xeo"><option id="r2xeo"><small id="r2xeo"></small></option></object></xmp><nobr id="r2xeo"><mark id="r2xeo"><p id="r2xeo"></p></mark></nobr><rt id="r2xeo"></rt><ol id="r2xeo"><track id="r2xeo"><meter id="r2xeo"></meter></track></ol><track id="r2xeo"><meter id="r2xeo"><b id="r2xeo"><wbr id="r2xeo"></wbr></b></meter></track><samp id="r2xeo"><rt id="r2xeo"><div id="r2xeo"><var id="r2xeo"></var></div></rt></samp><progress id="r2xeo"><cite id="r2xeo"></cite></progress><small id="r2xeo"><samp id="r2xeo"><rt id="r2xeo"><track id="r2xeo"></track></rt></samp></small><th id="r2xeo"><xmp id="r2xeo"><i id="r2xeo"><rp id="r2xeo"></rp></i></xmp></th><xmp id="r2xeo"><delect id="r2xeo"><option id="r2xeo"><big id="r2xeo"></big></option></delect></xmp><tr id="r2xeo"><form id="r2xeo"><menu id="r2xeo"><output id="r2xeo"></output></menu></form></tr><code id="r2xeo"><b id="r2xeo"><wbr id="r2xeo"><nobr id="r2xeo"></nobr></wbr></b></code><rt id="r2xeo"><track id="r2xeo"><code id="r2xeo"><b id="r2xeo"></b></code></track></rt><noscript id="r2xeo"></noscript><wbr id="r2xeo"><nobr id="r2xeo"><tt id="r2xeo"><p id="r2xeo"></p></tt></nobr></wbr><code id="r2xeo"><sup id="r2xeo"></sup></code><b id="r2xeo"><pre id="r2xeo"></pre></b><track id="r2xeo"></track><delect id="r2xeo"></delect><del id="r2xeo"><video id="r2xeo"><progress id="r2xeo"></progress></video></del><listing id="r2xeo"></listing><pre id="r2xeo"></pre><i id="r2xeo"></i><tr id="r2xeo"></tr><object id="r2xeo"></object><wbr id="r2xeo"><optgroup id="r2xeo"></optgroup></wbr><span id="r2xeo"><listing id="r2xeo"></listing></span><ol id="r2xeo"><video id="r2xeo"></video></ol><em id="r2xeo"><address id="r2xeo"></address></em><sub id="r2xeo"><delect id="r2xeo"><rp id="r2xeo"></rp></delect></sub><video id="r2xeo"></video><font id="r2xeo"></font><menu id="r2xeo"></menu><option id="r2xeo"><small id="r2xeo"><samp id="r2xeo"><rt id="r2xeo"></rt></samp></small></option><span id="r2xeo"></span><code id="r2xeo"></code><delect id="r2xeo"></delect><option id="r2xeo"></option><address id="r2xeo"></address></div> <div class="top"><a href="http://www.translater.com.cn/eindex.html"><img src="../indexmap/lang_cn.gif" width="115" height="19" /></a></div> <div class="menu"> <a href="http://www.bioenergysciences.com/" class="http://www.bioenergysciences.com/">¾˜»è¯‘公司</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index1.htm">服务范围</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index2.htm">¾˜»è¯‘报ä­h</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index8.htm">付款方式</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index3.htm">成功案例</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index4.htm">客户™åȝŸ¥</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index5.htm">¾|‘上订单</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index6.htm">人才招聘</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index14.htm">¾|‘ç«™å¯ÆDˆª</a> <a href="http://www.bioenergysciences.com/index9.htm">联系我们</a> </div> <div class="xflash"> <object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="1000" height="258"> <param name="movie" value="http://www.bioenergysciences.com/swf/x5.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <!--[if !IE]>--> <object type="application/x-shockwave-flash" data="http://www.bioenergysciences.com/swf/x5.swf" width="1000" height="258"> <!--<![endif]--> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <param name="expressinstall" value="http://www.bioenergysciences.com/Scripts/expressInstall.swf" /> <!--[if !IE]>--> </object> <!--<![endif]--> </object> </div> <div class="main2"> <div class="lx"> <ul> <li> <p> <a onmouseover="MM_swapImage('Image7','','../images/index_company.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="http://www.bioenergysciences.com/index9.htm"> <img height="43" src="../images/index-company.jpg" width="225" border="0" name="Image7"></a><a onmouseover="MM_swapImage('Image8','','../images/index_contact.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="http://www.bioenergysciences.com/index6.htm"><img height="46" src="../images/index-contact.jpg" width="225" border="0" name="Image8"></a><a onmouseover="MM_swapImage('Image9','','../images/index_solution.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="http://www.bioenergysciences.com/index15.htm"><img height="43" src="../images/index-solution.jpg" width="225" border="0" name="Image9"></a></p> <p><a href="http://www.bioenergysciences.com/yingyufanyi2785/index.htm">è‹Þp¯­¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/index.htm">法律¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/hanyufanyi2787/index.htm">韩语¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/riyufanyi2788/index.htm">日语¾˜»è¯‘</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/fuwu/index.htm">专业¾˜»è¯‘服务</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index0.htm">¿U‘技¾˜»è¯‘公司</a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index01.htm">上æ“v¾˜»è¯‘华东æ€Õd…¬å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index02.htm">北京¾˜»è¯‘华北æ€Õd…¬å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index03.htm">新译通广州翻译公å?/a></li> <li><a href="http://www.bioenergysciences.com/index06.htm">新译通深圳翻译公å?/a></li> </ul> <table height="116" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr valign=top> <td><img height=28 src="../images/title-news.gif" width=200><br> <marquee direction="up" scrollamount="2" height="80">   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30939">入世法律文äšg¾˜»è¯‘完成卛_°†å…¬å¸ƒ</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30938">“美国法律文库”暨IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯‘与法律变迁研讨会在京召开</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30882">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(7)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30881">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(6)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30880">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(5)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30879">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(4)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30878">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(3)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30877">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(2)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30876">谈法律法规中指示语的¾˜»è¯‘(1)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30875">英汉法律术语的翻è¯?2)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30874">英汉法律术语的翻è¯?1)</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30873">谈谈法律法规标题的翻è¯?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30872">法律¾˜»è¯‘-国际¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/falvfanyi2784/falvfanyi30777">法律¾˜»è¯‘中的“重¼œžä¼¼â€?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/hanyufanyi2787/hanyufanyi30941">韩语复合型翻译äh才大有作ä¸?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/en/"><span class="font_navigate">英文¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/er/"><span class="font_navigate">俄语¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/fa/"><span class="font_navigate">法文¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/xi/"><span class="font_navigate">西班牙语¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/he/"><span class="font_navigate">荷兰语翻è¯?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/yi/"><span class="font_navigate">意大利语¾˜»è¯‘</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/zy/"><span class="font_navigate">中译英及è‹Þp¯‘ä¸?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/nw/"><span class="font_navigate">挪威语翻è¯?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/it/"><span class="font_navigate">IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/yy/"><span class="font_navigate">医药¾˜»è¯‘、医疗机æ¢?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/jj/"><span class="font_navigate">建筑¾˜»è¯‘、房产翻è¯?/a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/dd/"><span class="font_navigate">电信通信通讯</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/hs/"><span class="font_navigate">½Ž€åŽ†ç¿»è¯‘、èín份证,驄¡…§</a><br>   - <a href="http://www.bioenergysciences.com/zf/"><span class="font_navigate">电子¾˜»è¯‘-甉|°”¾˜»è¯‘-机电</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ca/"><span class="font_navigate">æ±½èžR¾˜»è¯‘、机动èžR</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/jp/"><span class="font_navigate">日文¾˜»è¯‘</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ha/"><span class="font_navigate">韩文¾˜»è¯‘</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ri/"><span class="font_navigate">瑞典语翻è¯?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/pu/"><span class="font_navigate">葡萄牙语</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/po/"><span class="font_navigate">波兰语翻è¯?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ab/"><span class="font_navigate">阿拉伯语</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ry/"><span class="font_navigate">中译日及日译ä¸?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/hy/"><span class="font_navigate">中译韩及韩译ä¸?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/wa/"><span class="font_navigate">领事馆外国文化交‹¹?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/ku/"><span class="font_navigate">同传交传陪同口译</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/zm/"><span class="font_navigate">配音¾˜»è¯‘、字òq?/a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/rq/"><span class="font_navigate">çŸÏxÑa¾˜»è¯‘、天然气</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/wl/"><span class="font_navigate">物流‹¹¯‚¿èˆ¹åŠ¡˜qè¾“</a><br>   -<a href="http://www.bioenergysciences.com/zz/"><span class="font_navigate">专兼职翻译招è?/a><br> </marquee> <img height=10 src="/images/line-2.gif" width=232> <tr valign=top> <td> </tr> </tbody> </table></TD> <div class="clear"></div> </div> <div class="lk"> <h4>当前位置åQ?a href="http://www.bioenergysciences.com/">新译通翻译公å?/a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">上æ“v¾˜»è¯‘公司</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">北京¾˜»è¯‘公司</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">è‹Þp¯­¾˜»è¯‘</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">日语¾˜»è¯‘</a>|<a href="http://www.bioenergysciences.com/">韩语¾˜»è¯‘</a> > <IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯?/h4> <div align="justify"><br /> <TD width="545" height="1"><p align="center"><strong>新译通公司提供专业IT ¾˜»è¯‘、计½Ž—机¾˜»è¯‘、信息翻译、网¾lœç¿»è¯‘服åŠ?/strong></p></TD> <TD width="3" height="1"><IMG height="48" alt="qq" src="../diqu/image/images/·ÖÙTô·›].gif" width="1"></TD> </TR> <TR> <TD vAlign="top" align="left" width="545" background="../diqu/image/images/test_06.jpg" height="694" rowSpan="2"><TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" border="0"> <TBODY> <TR> <TD width="5%"> </TD> <TD width="95%"><p><font color="#212121">¾˜»è¯‘一本技术性书¾cï¼Œæœ€é‡è¦çš„工作是让读者尽可能把所有时间花在技术的学习上,避免ä»ÖM½•å…¶ä»–¾_„¡¥žæ¶ˆè€—。省下读者看原文书时拆解长句句型的时é—ß_¼Œä½¿ä»–们得以专心致志地研究文中的技术内涵,快速(比阅è¯ÕdŽŸæ–‡å¿«5倍到10倍)˜q›å…¥é˜…读状况åQŒæ˜¯ä¸ºç§‘技¾˜»è¯‘之功。想要及时获得国外最新技术进展的人,应该åŽÈœ‹åŽŸæ–‡è¯È‰©åQˆæƒ³å¿…Â?BR> 他们也只看原文读物)。技术一旦被写入书中åQŒå…¶å®žå·²¾lä¸æ–ŽÍ¼Œ˜q™æ—¶å€™å®å¯è®©å®ƒåœ¨è¯‘者手上多èŠ×ƒ¸ªä¸€òq´åŠè½½ï¼ŒæŠŠå“è´¨åšå¥½ã€‚科技术语的处理方式Â?BR> <BR>    术语处理方式是科技¾˜»è¯‘的一大争议点åQŒè®¡½Ž—机领域中争议尤烈,因äؓ计算机术语太多了åQŒåƈ且还在快速增加。科技术语该如何处理?是否全中文化åQŸç¬¬ä¸€‹Æ¡å‡ºçŽ°æ—¶æ˜¯å¦ä¸­è‹±òq‰™™ˆåQŸæ—¶è€Œä¸­è‹±åƈ陈、处处中英åƈ陈还是全英文化? <BR> <BR>    ˜q™äº›é—®é¢˜è¦å®Œå…¨ä»Žè¯»è€…的角度来思考。如果是¿U‘æ™®è¯È‰©åQŒç¬”者赞成术语全盘中文化åQŒå¿…要时附加原文。如果是专业è¯È‰©åQŒç¬”者赞成某些术语以原文ä¸ÞZ¸»˜q°æ–¹å¼ï¼Œå¿…要旉™™„加中文译词,最好再补个è‹×ƒ¸­å¯¹ç…§è¡¨ã€‚Â?BR> <BR>    一直以来,½W”者大胆地在译作中保留大量英文术语。这¿Uä½œæ³•å¼•èµähžå¤§åå“ï¼Œ¾˜»è¯‘界的回应中有赞成也有反对åQŒè¯»è€…反é¦?9.9%赞成åQˆä¹Ÿè®æ€¸èµžæˆçš„都没写信给½W”者)。Â?BR> <BR>    另一斚w¢åQŒç¬”者不能眼看未来的¿U‘技生力军,因äؓ术语的不当ä‹É用,而ä‹É自己与业界乃至与ž®†æ¥å¿…然要接触的原文技术资料脱节。这一点内地的情况相当严重。不久前我面试一位来自内地的òq´è½»äººï¼Œç”׃ºŽæˆ‘们无法以英语交‹¹ï¼Œæ‰€ä»¥æ”¹ç”¨ä¸­æ–‡ã€‚然而我发现无法了解他所说的许多术语åQŒå› ä¸ºåŒä¸€ä¸ªæœ¯è¯­åœ¨ä¸åŒçš„地æ–ÒŽœ‰ä¸åŒçš„别名。比较æ“v峡两岸计½Ž—机译本 <BR> <BR>    出版½C„¡š„品牌必须以作者或译者的品牌为基¼‹€åQŒè¿™æ˜¯æœ‰å¿ƒç»è¥ç§‘技¾˜»è¯‘˜q™å—市场的从业者必有的认知。书的灵™ì‚是作者和译者。除非面对艾˜qªé€ŠÂ·å«æ–¯ç†æˆ–奥èŽÞq†˜q™ç§å¥½ä¹¦æ¯”率极高的出版社åQŒæˆç†Ÿè¯»è€…不该认出版½C¾ï¼Œè¯¥è®¤çš„是作者和译者。Â?BR> <BR>    值得注意的是åQŒå†…地最˜q‘一òq´å¼•˜q›äº†ä¸€å¤§æ‰¹è®¡ç®—机名著,˜qžååˆ†è‰°æ¶©çš„书籍也在其中。光ž®±é€‰é¢˜è€Œè¨€åQŒå¾ˆå«å°æ¹„¡š„读者ç±M慕。至于实际翻译品质,½W”者不敢乐观预期。不曑֥½å¥½åŸ¹å…»è¿‡è®¡ç®—机翻译äh才,不曾重视计算机翻译äh才,也从来少有译者在此领域经营,一下子íy¦å¾—å‡ø™¿™ä¹ˆå¤šå¤Ÿæ ¼çš„译者吗åQŸÂ?BR> <BR>    ¾˜»è¯‘本èín是一¿Uä¸“业,òq‰™žè®¡ç®—机教授或计算机博士就一定能够胜仅R€‚根据耳闻与实证经验,è¯äh¥çš„教授愈知名åQŒè¯‘书的品质愈堪虞。很多知名教授不把翻译当回事åQŒä»–会交¾l™ä»–的徒子徒孙去做,亲自看上两眼者极ž®‘。Â?BR> <BR>    在这一波高¾U§è®¡½Ž—机书籍的引˜q›é£Žæ½®ä¸­åQŒç¬”者观察åƈ思考了几个问题åQšÂ?BR> <BR>    书籍在一个地域æ€ÀL˜¯åªæœ‰ä¸€ä¸ªç¿»è¯‘授权,因此好书一旦被译坏åQŒè¯»è€…就别想再有好译本可读,造成的危害长期而绝寏V€‚二、由于经‹¹Žä¸Žæ¸ é“双重因素åQŒå†…地读者比较难以接触原版书åQŒå¯¹è¯‘本的品质也ž®±æ— æ³•åšâ€œä¿¡â€çš„比较和评论,只能从“达”“雅”观之。但是科技译书必先以“信”äؓæ ÒŽ®ã€‚三、不ž®‘äh认不清楚书籍定位åQŒå¯¹ä¹¦ç±çš„认识仅止于书名。四、内地缺乏专业书评(台湾也非常短¾~ºï¼‰åQŒç½‘¾lœè®ºå›ä¸Šéƒ½æ˜¯é›¶æ˜Ÿç‚®ã€‚缺乏制衡能力,接踵而来的就是腐化。五、出版社的眼界还不够。从大局观之åQŒæœ€™å¶çñ”的书才值得¾˜»è¯‘åQŒå…¶ä»–还是靠本土写作人才åQŒå¯¹å›½å®¶å’Œç¤¾ä¼šçš„贡献会更大些。 </font></tr> </table> <div align="center"></div> </div></td> </p> <p><BR> </p></TD> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table> <h3> </h3> <p class="inf01"> </p> </div> <div class="contact01" style="width: 980px; height: 24px">上æ“våQ?3391106188  北京åQ?3683016996  òq¿å·žåQ?3391106188  深圳åQ?3760168871   <font color="#555555">新译é€?/font><a >¾˜»è¯‘公司</a><font color="#0066cc">(<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/sh.htm">上æ“v</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/bj.htm">北京</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/qd.htm">青岛</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/nj.htm">南京</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/hz.htm">杭州</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/cq.htm">重庆</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/cd.htm">成都</a>,<a href="http://www.bioenergysciences.com/diqu/tj.htm">天æÓ|</a>)<a >¾˜»è¯‘公司</a></font> </div> <div class="footer"> <table width="390" border="0" align="right" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr> <td><b>版权所有◎<a href="http://www.bioenergysciences.com/">新译通翻译有限公å?/a>åQˆä¸Š‹¹øP¼‰æ€»éƒ¨</b></td> <td width="4"> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <a href="http://www.bioenergysciences.com/">国产性色强伦在线播放,国产自拍av精品在线播放,国产亚洲91无码精品专区</a> <script> (function(){ var bp = document.createElement('script'); var curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; if (curProtocol === 'https') { bp.src = 'https://zz.bdstatic.com/linksubmit/push.js'; } else { bp.src = 'http://push.zhanzhang.baidu.com/push.js'; } var s = document.getElementsByTagName("script")[0]; s.parentNode.insertBefore(bp, s); })(); </script> </body> </html>